Primeiro baixe e instale o Winrar no seu computador.
Caso ainda não tenha o winrar baixe nesse link: Download do Winrar
1º Método para assistir no pc
Baixe o Filme ou Série e também a legenda.
Clique com o botão direito no arquivo da legenda e clique em extrair aqui ou extrair para…
Pegue o arquivo da legenda e coloque dentro da pasta que estiver o filme.
Deixe o nome do filme e nome da legenda iguais. obs: nao remova a extensão .srt do arquivo da legenda.
Recomendado assistir no pc usando o media player classic ou vlc player.
2º Método para assistir na TV
Baixe e instale o MKVtoolnix no seu computador.
Caso ainda não tenha o MKVtoolnix baixe nesse link: Download MKVTOOLNIX
Clique com o direito e extraia o mkvtoolnix.
Clique duas vezes no arquivo mkvtoolnix-gui para abrir o programa.
Selecione a aba Multiplexador na lateral esqueda do programa.
No menu direito selecione Entrada e clique dentro do campo vazio com direito e em Adicionar arquivos.
Nessa Tela acima, apenas clique em ok.
Após adicionar os arquivos de video e da legenda, clique em Iniciar Muliplexação e aguarde finalizar o novo arquivo ja com video e legenda fundidos.
Podera assistir na smartv caso ela aceite videos em mkv.